Harta 87 dokument rootsi keeles

Lahtikirjutus:

Till USA:s president
Ronald Reagan

C H A R T A   87

Med hänsyn till det faktum, att Sovjet Unionen – det land vilket vi har bott i intill denna dag – år till sitt innehåll ateistisk och således förnekar Guds existens, som också förnekar principerna som är grundade på sanning och rättvisa vilka är etablerade av Honom för den mänskliga rasen. Denna stat agerar öppet mot dessa ändamål och som lämnat generationer av människor utan någon möjlighet att höra sanningen som frigör, för att ta emot förlossningen genom Jesus Kristus och så finna evigt liv, välsignelser och inriktning för detta livet – detta agerande från staten är emot vår övertygelse och tro och därför är den för oss inte längre möjlig att bära.

Med hänsyn också till det faktum att denna stat har för sitt rikes utbredande, under sina fötter nedtrampat hela nationers oberoende och frihet – även de Estniska länderna – och de drabbade ländernas av Gud givna rätt att själva bestämma sitt mål, att vara sina egna mästare och att arbeta för sin egen framtid. I dessa nationer har de etablerat en regim som är fientlig mot Gud och människan, och utstakat en väg där man under årtionden har gömt både historiska fakta och eviga sanningar och försökt att under lögnens täckmantel förstora vår nations moraliska och fysiska tillstånd – och lämnat den utan möjlighet att höra det kompromisslösa Evangeliet och utan möjlighet att finna återlösningen i Jesus Kristus, för att inte tala om de mänskliga rättigheter – na, som tillhör varje individ, och som genom detta öppnar vårt land till att uppslukas av mörkrets makter – framtiden för oss, som har lärt känna sanningen och som gett oss själva i rättfärdighetens tjänst, håller inga möjligheter;

med hänsyn till det faktum att Sovjet Unionen år öppet fientliga mot Israel och mot judarna, och på det sättet aktivt arbetar mot den globalt viktiga fredsplanen. Sovjet Unionen gör förberedelser att gå till väpnat angrepp, tillsammans med dess allierade och som hetsar till fiendskap mot judarna och mot det land som är format av Gud, Israel, som på Bibelns grund är Guds egendomsfolk och till vilka Gud har givit det utlovade landet, där Han nu samlar dem från alla jordens länder. I beaktande av detta faktum, att varje person som tar emot Kristus, också genom Kristus får rättigheten till medborgarskap i Israel och på det sättet tillhör det andliga Israel, vilket är ett med det fysiska Israel, och att strävandet och inriktningen hos en sådan människa ar i samklang (överens) med Guds strävanden och inriktning även på den politiska arenan. Speciellt med hänseende till det faktum – när detta tillstånd fortsätter – tvingas även den Estniska nationen ut i ett militärt äventyr av Sovjet Unionen, vilket kommer att sluta med av förbannelse och ödeläggelse av vår nation därför att det står skrivet: “Och jag skall på den tiden sätta mig i sinnet att förgöra alla folk, som komma mot Jerusalem” (Sakarja 12:9), och “Ty det folk eller rike, som ej vill tjäna dig, skall förgås; ja, sådana skola i grund förgöras” (Jesaja 60:12).

Till slut, på grund av tiden vi lever i, som Guds ord har förutsagt för tusentals år sedan – i Bibeln –  när Guds dom kommer att falla över dem som hatar Honom och Hans folk, säger oss Guds ord att vi skall: “Draga ut ifrån henne, Ni mitt folk, så att ni inte gör er delaktiga i hennes synder och får er del av hennes plågor” (Uppenbarelsboken 18:4). Därför –  genom lydnad till detta ord och till denna uppenbarelse, som Han har gett oss, vilket omöjligör för oss att identifiera oss själva med denna stat och dess avsikter –  vi som undertecknat detta dokument, avsäger oss härmed medborgarskapet i staten Sovjet Unionen och den ande som är rådande här och önskar, till dess att detta tillstånd har nått en förändring, att få emigrera till ett sådant land där sanning och mänskliga rättigheter inte är nedtrampad på ett sådant sätt som beskrivits här ovan och där Gud och Hans ord, Hans principer och där Hans underbara plan för fred i världen är accepterad.

Tallinn, 19 Oktober, 1987

Kopior av ovanstående har sänts till:

Arnold Rüütel, ordförande i Högsta Sovjet i Estland

Michail Gorbatjov, generalsekreterare i det Sovjetiska Kommunistpartiet.

Bilagor: 3 ark med signaturer av den grupp som tagit initiativ till detta dokuments utformande (139 signaturer).